Dados de sondagens elétricas verticais de resistividade, de polarização induzida (PI), e medidas superficiais de potencial espontâneo (PE), permitiram avaliar as condições hidrológicas subterrâneas na região do novo aterro sanitário de Salvador, Bahia, antes de sua efetiva utilização. A inversão conjunta dos dados de PI-resistividade permitiu diferenciar zonas de maior argilosidade nos arenitos da Formação Barreiras. Permitiu também mapear a topografia do substrato aqüífero, a conformação do nível do lençol freático e os padrões gerais da circulação subterrânea de água nessa formação. Os dados de PE, obtidos em torno das duas primeiras células já construídas para disposição do lixo, confirmam a orientação geral do fluxo hídrico e definem as principais áreas de recarga e descarga no entorno das células. O quadro hidrológico-petrofísico resultante constitui um referencial útil para checar eventuais danos ambientais futuros relacionados à disposição de lixo urbano na área.

Resistivity and induced polarization (IP) vertical electrical sounding data, and superficial self-potential (SP) survey, allow to evaluate the underground hydrological conditions around the new Salvador's sanitary landfill. The inversion of the combined IP-resistivity data allows to differentiate zones of large shaliness within the sandstones of Barreiras Formation. They also allow to map the aquifer substratum topography and the water table configuration, as well as to infer the general pattern of the underground natural flow of water. The SP data, acquired around the first two cells already constructed for waste disposal confirm the general underground flow and identified areas of recharge and discharge around the cells. The resulting hydrological-petrophysical picture may be a useful reference frame to check eventual environmental impacts in the future, caused by the waste disposal in the area.